Thursday, July 16, 2009

Aide-mémoire pour les écrivains Njyem













































Voici, dans l'espace de huit pages A5, l'ensemble de tous les conseils qui nous dirigent dans la rédaction des textes njyem.








Il n'y a pas d'accent à écrire qui n'est pas mentionné ici. On se limite, donc, à écrire les voyelles et les consonnes, en plus des accents qui se trouvent ici.








En d'autres termes, on n'écrit pas les «tons»; on utilise les accents pour minimiser les confusions entre les mots d'une même catégorie grammaticale et d'un même champ sémantique. On les utilise aussi à différentier les phrases verbales qui seraient confondues à l'absence des accents.

























































































No comments:

Post a Comment